Sistemako mezu guztiak
MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda.
Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
| Izena | Testu lehenetsia |
|---|---|
| Oraingo testua | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (eztabaida) (Itzuli) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (eztabaida) (Itzuli) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:eu:Ameriketako Estatu Batuetako Aire Armada |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (eztabaida) (Itzuli) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:eu:Ameriketako Estatu Batuetako Armada |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (eztabaida) (Itzuli) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:eu:Ameriketako Estatu Batuetako Itsas Armada |
| wm-license-pd-usgov-military-text (eztabaida) (Itzuli) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (eztabaida) (Itzuli) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:eu:Ameriketako Estatu Batuetako Gobernua |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (eztabaida) (Itzuli) | w:eu:Jabetza publiko |
| wm-license-self (eztabaida) (Itzuli) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (eztabaida) (Itzuli) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (eztabaida) (Itzuli) | Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia hauen pean: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (eztabaida) (Itzuli) | Nahiago duzun lizentzia erabil dezakezu. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (eztabaida) (Itzuli) | $1, lan honen egileak, argitaratu du edo argitaratzen du ondorengo lizentzia hauen pean: |
| wm-license-self-one-license (eztabaida) (Itzuli) | Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia pean: |
| wm-license-self-one-license-with-author (eztabaida) (Itzuli) | $1, lan honen egileak, argitaratu du edo argitaratzen du ondorengo lizentzia pean: |
| wm-license-self-with-author (eztabaida) (Itzuli) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (eztabaida) (Itzuli) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (eztabaida) (Itzuli) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (eztabaida) (Itzuli) | |
| wrongpassword (eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzailea edo pasahitza txarto sartu egin da. Saiatu berriz. |
| wrongpasswordempty (eztabaida) (Itzuli) | Pasahitza hutsik dago. Saiatu berriz. |
| xffblockreason (eztabaida) (Itzuli) | X-Forwarded-For goiburuan agertzen den IP helbidea, zurea edo erabiltzen ari zaren proxy zerbitzariaren bat, blokeatua izan. Jatorrizko bloke arrazoia honako hau izan zen: $1 |
| xml-error-string (eztabaida) (Itzuli) | $1 $2 lerroan, $3 zutabean ($4 byte): $5 |
| year (eztabaida) (Itzuli) | Urtea (eta lehenagokoak): |
| years (eztabaida) (Itzuli) | {{PLURAL:$1|urtebete|$1 urte}} |
| yesterday-at (eztabaida) (Itzuli) | Atzo $1(e)tan |
| yourdiff (eztabaida) (Itzuli) | Ezberdintasunak |
| yourdomainname (eztabaida) (Itzuli) | Zure domeinua |
| youremail (eztabaida) (Itzuli) | E-posta: |
| yourgender (eztabaida) (Itzuli) | Nola nahi duzu zu deskribatzea? |
| yourlanguage (eztabaida) (Itzuli) | Hizkuntza: |
| yourname (eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile izena |
| yournick (eztabaida) (Itzuli) | Erabiltzaile izena: |
| yourpassword (eztabaida) (Itzuli) | Pasahitza: |
| yourpasswordagain (eztabaida) (Itzuli) | Pasahitza berriz |
| yourrealname (eztabaida) (Itzuli) | Benetako izena: |
| yourtext (eztabaida) (Itzuli) | Zure testua |
| yourvariant (eztabaida) (Itzuli) | Edukiaren hizkuntza aldaera: |
| zip-bad (eztabaida) (Itzuli) | Fitxategia hondatutako edo irakurtezina den ZIP fitxategi bat da. Ezin da ondo egiaztatu segurtasunerako. |
| zip-file-open-error (eztabaida) (Itzuli) | Errore bat gertatu da ZIP egiaztapenetarako fitxategia irekitzean. |
| zip-unsupported (eztabaida) (Itzuli) | Fitxategia MediaWiki-k onartzen ez dituen ZIP funtzioak erabiltzen dituen ZIP fitxategia da. Ezin da segurtasunerako ondo egiaztatu. |
| zip-wrong-format (eztabaida) (Itzuli) | Zehaztutako fitxategia ez zen ZIP motakoa. |